Name: Atlanta - DiziBOX
Rating: 8.6

@jesuscarabelas 12 ay önce

şu şakacı çevirmenle 5 dk odaya kapatın beni iki laflayalım.

0 0

@anull1453 22.05.2020, 9:47

1. sezon açılmıyor üzdü ):

0 0

@yorumyapmayageldim 02.08.2019, 9:31

diziyi bitirdikten sonra yorum yaparım diye düşündüm ama 2.sezon 6. bölümden sonra yazmak istedim. önce çeviride ve yüklemede emeği geçen herkese teşekkürler. ama çeviride iyi iç çıkarılmamış. özellikle ilk sezonda (hep aynı çevirmen deiğildi galiba) basitçe çevirilebilecek ingilizce deyimleri illa türkçe bir şey koyarak çevirmekle o anın atmosferini bozuyodunuz. ikinci sezonda da çeviride gördüğüm şey “aq” normal konuşma dilinde olmayan bir şeyi altyazıda vermek rezalet. geçen sezon çevirmeni her bölüme iyi seyirler n**** diye başlayarak kültürsüzlüğünü bizimle paylaşmak zorunda değildi. sanıyorum bu diziyi izlemeye gelen ve gerçekten bitiren kitle farklı. bazılarının hayran olduğu “gangster” şeyleri izlemek için gelenler ilerleyen bölümlerde bunu istedikleri kadar alamayacaklar. benim için de vasat olan bölümleri vardı ama genel olarak çerez tadında giden zevkli ve farklı perspektiflerden bakmanıza yol açan karakterleri ve oyunculukları sağ olsun akılda kalan bir dizi oluyor. diyeceğim şu: ya farklı bir sitede farkli çevirmenlerden izleyin ya da ingilizceniz yeterince iyiyse altyazısız izleyin. yoksa benim gibi dayanamayıp kendinizi “aa donald glover oynuyo” diyerek izlemeye başladığınız dizinin sayfasına koca bir yazı yazarken bulabilirsiniz.

3 -2

@Dark Zeus 15.07.2018, 3:48

Bazı sahnelerde gülmekten ağladım çok ilginç espriler var mutlaka izleyin.

0 0

@goodgodrakim 02.07.2018, 8:23

Her bölümü ayrı güzel çok muhteşem bi dizi

0 0

@-kukuri- 07.06.2018, 6:21

çok güzel dizi

0 0

@heymothafucka 03.05.2018, 2:21

çok güzel bir dizi,zaten donald glover’ı communityden tanıyorduk.hiphop kültürüyle yakından uzaktan alakası olan birinin kesinlikle seveceği bir dizi olduguna inanıyorum.yaptıkları mizah seviyesi çok üst düzeyde,diğer sitcom dizilerdeki gibi gülme efektli esprilere benzemiyor diye düşünüyorum.hem komedi var,(kaç kez başa alıp tekrardan güldüğüm olmuştur)hem de dram var biraz.bence kaçırmayın izleyin,zaten dizinin diğer dizilerden farklı bir dizi oldugunu ilk 10 dakikasında anlayacaksınız.kaçırmayın derim bros.

1 0

@Subbision 07.04.2018, 10:34

İzleyebileceğiniz zamanın en iyi komedi dram dizilerinden kesinlikle kaçırmayın.

0 0

@zerock069 12.04.2017, 11:06

Tam bir nigga komedisi… Kaçırmayın beyler zaten kısa kısa

4 -2

@damkgc 21.03.2017, 3:45

Donald Glover tam bir genius mükemmel dizi hiphop takip eden bütün herkese şiddetle tavsiyemdir

1 0

Atlanta

Yorumlar (10)