Site adresimiz dizibox.tv olmuştur. Sürekli güncel adrese erişmek için dizibox.com alan adını kullanınız.

Dil SeçeneğiCoroner 4.Sezon 2.Bölüm (Cutting Corners)

 14 Oca 22  |   1
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Ayris
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Jenny ölümcül bir araba kazasını araştırırken yeni adli tabiple ters düşer.

Yorumlar (1)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Aysegul Kanat

    Çevirmen arkadaşlar hiçbir uyarıyı dinlemiyor: “Rahmetli” Müslüman ölüler için kullanılır. Yabancı isimlerin sonuna “bey” ya da “hanım” eklenmesi yanlıştır.
    NOT: İyi biliyorsan sen çevir demesin kimse. Tercüme bilmesem de Türkçeyi iyi bilirim. Ve iyi bir çeviriyi hak ettiğimi düşünüyorum.

    2 -4